En mässa för boken

Den 23 april 1616 dog två av de namnkunnigaste författarna genom alla tider; William Shakespeare och Miguel Cervantes. De dog dock inte samma dag.
Nu frågar sig kanske vän av ordning hur i herrans namn de kunde lämna jordelivet samtidigt, fast ändå inte.
Bakom det hela ligger en påve. Nämligen Gregorius den XIII. År 1582 utfärdade han bullan Inter gravissimas. (En bulla är en påvlig kungörelse, inte något bakverk.)
Den innebar en smärre förändring av den dåvarande julianska kalendern som hade kommit lite i otakt med solåret.
Cervantes hemland Spanien hade vid tiden för hans död anammat den nya kalendern. Shakespeares England gjorde detta först år 1752. Därav samma datum fast olika dagar.


Den 23 april är lämpligt nog också världsbokdagen. Denna dag instiftades av FN-organet UNESCO 1995 för att uppmärksamma boken och upphovsrätten. Det är dock inte för att hedra Cervantes eller Shakespeare. Idén kommer från Spanien, eller närmare bestämt Katalonien. Där har man sedan början av 1900-talet firat skyddshelgonet sankt Görans dag den 23 april genom att skänka en bok till någon man tycker om och få en ros tillbaka.


Så om ni vill hedra sankt Göran, Cervantes eller Shakespeare spelar kanske ingen roll. Boken är i alla fall värd en mässa eller två.


/Jan-Erik